Fanbase brasileira dedicado a boyband Boyfriend
 
InícioPortalCalendárioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 [Hang/Rom/Trad] Don’t touch my girl

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
@Youngmin_Br

avatar

Mensagens : 10
Idade : 19
Localização : Youngmin's Heart

MensagemAssunto: [Hang/Rom/Trad] Don’t touch my girl   Qua Dez 28, 2011 6:22 pm

Hangul:

작은게 뭐 어때 짧으면 어때 괜찮아 괜찮아 꽃보단 너야
예쁘다 예쁘다 남들 보다 속눈썹도 길고 똥배도 귀여워
예쁘다 하니 예뻐 졌나봐 괜찮다 하니 바람 났나봐
다가 아냐 Ha! 끝난 게 아냐 Ha! 헤어진 게 아니야
Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어 못 참는게 딱 하나 있어
너잖아 알잖아 투명한 내 여자 손 대지 마
나만 나만 나만 보던 your eyes 속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어

You’re my lady) Tic Toc 우리의 시간은 멈추고 고 고 (You’re my lady) talk talk 단 한 마디만 더 더 (You’re my lady.. with you) 원래 없던 것처럼 괜찮은 것처럼 그렇게 난 지낼 수 없어 No No No

웃긴다 하니 장난 치나봐 잘한다 하니 놀래키나 봐
재미 없어 Ha! 감동도 없어 Ha! 이러는 거 아니야

Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어 못 참는게 딱 하나 있어
너잖아 알잖아 투명한 내 여자 손 대지 마
나만 나만 나만 보던 your eyes 속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어

네게 이쁜 거짓말들만 늘어놨더니
거짓말처럼 넌 사라졌잖아 (You are my girl)
그리움에 또 하루를 지켜 니가 오는 그 날까지 버텨
편히 오게 해 주고 싶어

Hey yo, 별 일 없는 척 하고 있어 변함 없는 척 하고 있어
올거라 믿잖아 누구도 내 여자 손 대지 마
나만 나만 나만 보던 your eyes 속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어

She’s a liar 안 떠난다 했잖아요 좋았던 것들만 난 기억나요 왜요
그댄 어딘가요 난 여기 있잖아요 떠나지 마요 어떻게 해야 살 수 있나요
가지 마요 날 아프게 하지 마요 가슴이 아파 와 버틸 수가 없잖아요
거짓말 이라고 장난 이었다고 빨리 말해요.. 제발

Romantização:

You’re my lady
You’re my lady
You’re my lady…with you

jageunge mwo eottae jjarbeumyeon eottae
gwaenchanha gwaenchanha kkotbodan neoya
yeppeuda yeppeuda namdeul boda
songnunsseopdo gilgo ttongbaedo gwiyeowo

yeppeuda hani yeppeo jyeonnabwa
gwaenchanta hani baram nannabwa
daga anya Ha!
kkeutnan ge anya Ha!
heeojin ge aniya

Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo
mot chamneunge ttak hana isseo
neojanha aljanha tumyeonghan
nae yeoja son daeji ma

naman naman naman bodeon your eyes
songnunsseobe ppajyeo beorin your man
oneun gil aljanha na yeogiisseo

(You’re my lady)
Tic Toc uriui siganeun meomchugo go go
(You’re my lady)
talk talk dan han madiman deo deo
(You’re my lady.. with you)

wollae eopdeon geotcheoreom
gwaenchanheun geotcheoreom
geureoke nan jinael su eobseo No No No

utginda hani jangnan chinabwa
jalhanda hani nollaekina bwa
jaemi eobseo Ha!
gamdongdo eobseo Ha!
ireoneun geo aniya

Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo
mot chamneunge ttak hana isseo
neojanha aljanha tumyeonghan
nae yeoja son daeji ma

naman naman naman bodeon your eyes
songnunsseobe ppajyeo beorin your man
oneun gil aljanha na yeogiisseo

nege ippeun geojitmaldeulman neureonwatdeoni
geojitmalcheoreom neon sarajyeotjanha (You are mygirl)
geuriume tto harureul jikyeo
niga oneun geu nalkkaji beotyeo
pyeonhi oge hae jugo sipeo

Hey yo, byeol il eomneun cheok hago isseo
byeonham eomneun cheok hago isseo
olgeora mitjanha nugudo
nae yeoja son daeji ma

naman naman naman bodeon your eyes
songnunsseobe ppajyeo beorin your man
oneun gil aljanha na yeogiisseo

She’s a liar an tteonanda haetjanhayo
johatdeon geotdeulman nan gieongnayo waeyo
geudaen eodingayo nan yeogi itjanhayo
tteonaji mayo eotteoke haeya sal su innayo

gaji mayo nal apeuge haji mayo
gaseumi apa wa beotil suga eobtjanhayo
geojitmal irago jangnan ieotdago
ppalli malhaeyo.. jebal


Tradução

Você é a minha dama! Você é a minha dama! Você é a minha dama (com você)
Qual o problema de ser pequena? Qual o problema de ser baixa?
Está bem, Está bem,você é mais bonita que as flores.
Você é bonita, bonita, mais que as outras
Você tem cílios grandes e a sua barriga é fofa
Porque eu disse que você é linda eu realmente penso que você ficou linda
Porque eu disse tudo bem, eu realmente acho que você está me traindo.
Não é isso Ha! Isso não é o fim Ha! Nós não terminamos
Hey yo! Mas há uma coisa que não está bem, Há uma coisa que eu não posso tolerar
É você, você sabe disso!
Não toque em minha garota!
Seus olhos olhavam apenas para mim
Seu homem que se apaixonou pelos seus cílios
Você sabe o caminho de volta, eu estou bem aqui
(Você é minha dama) Tic toc, nosso tempo parou
(Você é a minha dama) fale fale, mais uma palavra
(Você é a minha dama) Como se nunca tivesse existido, Como se estivesse tudo bem
Eu não posso viver desse jeito, não não não
Porque eu disse que você é engraçada, Eu acho que você está brincando.
Porque eu disse que você é boa no que faz, acho que você vai me surpreender
Não é engraçado Ha! Não é impressionante Ha! Você não deveria fazer isso
Hey yo! Mas há uma coisa que não está bem, Há uma coisa que eu não posso tolerar
É você, você sabe disso!
Não toque em minha garota!
Seus olhos olhavam apenas para mim
Seu homem que se apaixonou pelos seus cílios
Você sabe o caminho de volta, eu estou bem aqui
Eu disse que lindas mentiras e agora você desapareceu como uma mentira
(Você é a minha garota) Eu mantenho em pé até hoje pelo meu desejo por você
Irei esperar até o dia que você voltar
Eu quero que você volte com facilidade
Hey yo! agir como se nada grande acontecendo, Agir como você não mudou
Você sabe que irá voltar
Não toque em minha garota!
Seus olhos olhavam apenas para mim
Seu homem que se apaixonou pelos seus cílios
Você sabe o caminho de volta, eu estou bem aqui
(Você é a minha garota) Ela é uma mentirosa, você disse que nunca ia deixa me deixar
(Você é a minha dama) Por que eu só me lembro das boas lembranças?O nde você está?
Eu estou aqui. Não deixe
O que devo fazer para viver? Não me deixe, não me deixe sentir essa dor
Meu coração dói, eu não posso suportar. Por favor me diga agora que era uma mentira, uma piada.

Créditos:.
Coreano: @ B-nation
Romanização: @ B-nation
Tradução:. @Leatherplaid @Youngmin_Br
NÃO FAÇA HOTLINK. RETIRE DANDO OS DEVIDOS CRÉDITOS.


_________________
YoungMin&Yuffie
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
 
[Hang/Rom/Trad] Don’t touch my girl
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Girl meet Girl
» Elle Girl Entrevista com Tokio Hotel completa por Natsumi
» Hell Girl 2... O inferno dele apenas estava começando!!!! (POSTADA)
» Já saiu o full video [dazzling girl]
» Dazzling Girl [Full Audio]

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
BoyFriend Brazil .:Best Friends Brasileiras:. :: Don't Touch My Girl-
Ir para: